1
00:00:13,179 --> 00:00:16,637
Sen je vždy stejný.
Jsem Tom Cruise.

2
00:00:17,751 --> 00:00:20,049
Já jsem definice cool.

3
00:00:20,320 --> 00:00:24,017
A je jedno, jestli tančím
v mých ponožkách v bazénu

4
00:00:24,124 --> 00:00:27,287
létání s letadlem nebo spouštění
strop tiše

5
00:00:27,494 --> 00:00:31,021
oblečený v černém. Použití
láska s mou bývalou manželkou Nicole

6
00:00:31,197 --> 00:00:34,530
pro celý svět
vidíš... jsem tak v pohodě.

7
00:00:35,902 --> 00:00:39,394
A dokonce se musím dívat
polonahé ženy

8
00:00:39,506 --> 00:00:43,101
plavání kolem mě. Což
jsou tam je znamení

9
00:00:43,209 --> 00:00:45,473
schopnost být v pohodě.

10
00:00:51,117 --> 00:00:53,176
Když najednou
vidět vizi.

11
00:00:55,155 --> 00:00:58,784
Ne kam dál
ale když víte, kam jít.

12
00:01:40,166 --> 00:01:42,157
Jsi na mě připraven, Tome?

13
00:03:07,921 --> 00:03:10,082
Bylo na čase
probudil jsi se.

14
00:03:10,156 --> 00:03:12,147
Nemáš dneska maturitu?

15
00:03:12,225 --> 00:03:13,192
Hovno.

16
00:03:13,526 --> 00:03:16,620
- Proč mě nevzbudíš?
- To není moje práce.

17
00:03:16,829 --> 00:03:19,024
Střední školu jsem už dokončil.

18
00:03:29,776 --> 00:03:31,073
"Chevere"

19
00:06:13,539 --> 00:06:14,674
Ahoj zlato.

20
00:06:14,674 --> 00:06:15,572
co se počítá?

21
00:06:15,675 --> 00:06:17,438
Kromě přední
tvoje šaty?

22
00:06:26,452 --> 00:06:28,154
musím jít. Paula několik
jsou šance, že

23
00:06:28,154 --> 00:06:30,952
vzít mě? - Totéž pro
přijít letos v létě o panenství

24
00:06:50,710 --> 00:06:51,734
promiň.

25
00:06:54,714 --> 00:06:56,477
To bylo zajímavé.

26
00:06:58,317 --> 00:06:59,079
Bůh.

27
00:07:00,319 --> 00:07:01,308
ty jsi...

28
00:07:02,922 --> 00:07:03,911
Tiffany.

29
00:07:05,224 --> 00:07:06,657
A ty jsi těžký.

30
00:07:07,059 --> 00:07:08,651
Pravda, promiň.

31
00:07:09,095 --> 00:07:10,494
Nechte stát.

32
00:07:11,798 --> 00:07:12,856
promiň.

33
00:07:16,436 --> 00:07:19,667
Myslím, že se to zaseklo.
Dovolte mi vzít...

34
00:07:22,842 --> 00:07:24,503
Nezapomeňte použít ochranu
Howiee.

35
00:07:25,211 --> 00:07:26,872
Děkuji, pane Newmane.

36
00:07:31,317 --> 00:07:32,409
promiň.

37
00:07:36,456 --> 00:07:39,289
Takže dostanete vše
vaši noví sousedé?

38
00:07:39,892 --> 00:07:42,554
Pokud je to pan Newman.
Je velmi přátelský...

39
00:07:42,628 --> 00:07:45,290
Ó! Ne vaše... Obvykle ne
nedělej to...

40
00:07:45,498 --> 00:07:46,897
Počkat, sousede?

41
00:07:47,033 --> 00:07:49,058
Myslel jsem, že noví sousedé
byli starší manželé.

42
00:07:49,569 --> 00:07:51,002
To jsou moji rodiče.

43
00:07:51,571 --> 00:07:54,472
Ale žili
tady asi 5 měsíců a nikdy

44
00:07:54,607 --> 00:07:56,575
uvidíme se tam.
vzpomněl jsem si.

45
00:07:56,876 --> 00:07:59,777
Byl jsem na vysoké škole.
Přišel jsem strávit léto.

46
00:08:00,046 --> 00:08:01,035
co ty?

47
00:08:01,113 --> 00:08:01,943
já...

48
00:08:02,348 --> 00:08:04,179
Sakra, jdu pozdě.

49
00:08:04,417 --> 00:08:05,611
promiň.

50
00:08:05,718 --> 00:08:08,243
Ještě jednou promiň
musím jít.

51
00:08:14,093 --> 00:08:15,025
Jsem, oh...

52
00:08:38,384 --> 00:08:42,115
Dámy a pánové, představuji
proces evoluce.

53
00:08:45,124 --> 00:08:46,751
Nemyslel jsem si, že půjdeš.

54
00:08:46,993 --> 00:08:50,952
Chucku. Prostě se mi to stalo
nad dívkou více

55
00:08:51,063 --> 00:08:52,860
Roztomilé město.

56
00:08:54,300 --> 00:08:56,825
Je to bohyně.

57
00:08:58,070 --> 00:09:00,231
Jmenuje se Tiffany.

58
00:09:02,141 --> 00:09:03,631
Mít třídu nebo co.

59
00:09:03,809 --> 00:09:06,300
- Mluvil jsi s ní?
- Mluvit s ní?

60
00:09:06,445 --> 00:09:09,505
Skoro já (zpívám).
uprostřed ulice.

61
00:09:09,615 --> 00:09:13,107
- Tyhle Duckell jsou plné sraček.
- Měli jsme a

62
00:09:13,252 --> 00:09:16,221
Mitch soukromý rozhovor.
- Vy dva, žádní kreténi

63
00:09:16,289 --> 00:09:18,814
mohl zpívat, kdyby
nafouknout své přítelkyně.

64
00:09:18,891 --> 00:09:20,586
Jsi podřadný.

65
00:09:21,460 --> 00:09:23,087
Vezmu tě později.

66
00:09:29,902 --> 00:09:31,301
Stejně.

67
00:09:31,637 --> 00:09:34,970
Říkal jsi... Singado
uprostřed ulice, my

68
00:09:35,041 --> 00:09:36,633
dej mi více podrobností.

69
00:09:37,243 --> 00:09:39,108
Říkám Chuckovi.

70
00:09:39,612 --> 00:09:40,636
ona je...

71
00:09:41,280 --> 00:09:44,272
A mám na to celé léto
dokázat to.

72
00:09:44,717 --> 00:09:46,652
Tentokrát mě nic nemůže zastavit.

73
00:09:46,652 --> 00:09:48,154
Tentokrát mě nic nemůže zastavit.

74
00:09:48,154 --> 00:09:49,746
Letní škola.

75
00:09:53,759 --> 00:09:55,920
Nemůžu jít do školy
léto.

76
00:09:56,062 --> 00:09:58,553
Právě jsem potkal dívku
moje sny, "Dívky snů"

77
00:09:58,698 --> 00:10:00,689
kreténi, kteří nepřicházejí
jít na letní školu.

78
00:10:01,901 --> 00:10:04,631
Podívejte se na to takto.
Poslouchejte Debi Dunlop

79
00:10:04,804 --> 00:10:07,637
a také Becky Foster
mít letní školu.

80
00:10:07,807 --> 00:10:10,002
Spolu s Vanesem,
dívčí exteriér.

81
00:10:10,142 --> 00:10:13,043
Ještě jste neviděli.
Sotva mluví anglicky a

82
00:10:13,512 --> 00:10:15,605
je tělo modelky.

83
00:10:16,349 --> 00:10:19,341
Půjde se projít. nemyslím
můžeš říct ne.

84
00:10:19,452 --> 00:10:22,254
Proč? Nemůžete odolat
váš magnetismus.

85
00:10:22,254 --> 00:10:25,655
Myslím, že to nedokážu říct
ne. neumím vyslovit.

86
00:10:26,058 --> 00:10:28,526
Všechny dívky
znát to slovo.

87
00:10:28,728 --> 00:10:31,094
Proč si myslíš, že tohle,
Tiffany je jiná?

88
00:10:31,263 --> 00:10:33,788
Tohle je moje šance
nový začátek.

89
00:10:33,966 --> 00:10:35,593
Moje minulost neexistuje.

90
00:10:37,003 --> 00:10:39,198
Musím jen
myslet jako Tom.

91
00:10:39,438 --> 00:10:42,407
I když je dno
všechny pohyby.

92
00:10:42,675 --> 00:10:44,973
- Žádná mise není nemožná.
- Howarde.

93
00:10:45,778 --> 00:10:46,904
Tom Cruise dostává dívky.

94
00:10:47,113 --> 00:10:47,909
Ano.

95
00:10:48,247 --> 00:10:50,215
Nechápeme
dívky.

96
00:10:50,316 --> 00:10:51,180
Ne tolik.

97
00:10:51,517 --> 00:10:53,451
Tom Cruise zachraň svět.

98
00:10:54,353 --> 00:10:57,151
Ani nemůžeme
absolvent střední školy.

99
00:10:57,256 --> 00:10:58,553
Letos ne...

100
00:11:01,394 --> 00:11:04,955
Ale možná to zvládneme
z letní školy.

101
00:11:06,666 --> 00:11:09,829
Pokud počítač říká
Prošel jsem, prošel jsem.

102
00:11:10,736 --> 00:11:13,899
Nemůžete změnit svůj
kvalifikace. - Můžu to zkusit.

103
00:11:14,006 --> 00:11:17,840
- Někdy musíš říct...
- Drž hubu.

104
00:11:18,811 --> 00:11:21,837
Když ses právě narodil
ten film vyšel.

105
00:12:07,326 --> 00:12:10,730
- Systémy jsou připraveny.
- Skvělé, uvidíme, co to je

106
00:12:10,730 --> 00:12:12,061
dítě umí.

107
00:12:12,231 --> 00:12:15,868
Operátor. Kód Amber.
Jsme připraveni začít

108
00:12:15,868 --> 00:12:17,336
nejnovější důkazy.

109
00:12:17,336 --> 00:12:20,271
Simultánní aktivace. Také
Anténa známá jako Humana.

110
00:12:22,274 --> 00:12:26,108
Tato Dr. Maggie Hensonová
znovu. Pokračujte tam, kde jste skončili

111
00:12:26,212 --> 00:12:30,148
můj otec. jsem asi
zahájit závěrečný experiment

112
00:12:30,382 --> 00:12:32,714
související
Projekt X2-1.

113
00:12:33,452 --> 00:12:36,615
Nakonec jsem našel a
způsob přenosu

114
00:12:36,722 --> 00:12:39,953
myšlenky mysli
další. Pomocí mého systému

115
00:12:40,059 --> 00:12:43,256
lidské kouzlo. The
MES umožňuje čelenku

116
00:12:43,362 --> 00:12:46,422
osoba promítne své
myšlenky do hlavy

117
00:12:46,532 --> 00:12:50,136
jiného předmětu. Po tomto
noci, tyto takzvané síly

118
00:12:50,136 --> 00:12:53,162
Mystici se nedají nazývat
"Sci-fi", ale

119
00:12:53,239 --> 00:12:54,866
"Přesná věda."

120
00:12:56,375 --> 00:12:57,706
Kvalifikace.

121
00:13:08,487 --> 00:13:12,014
Amber a podívejte se, jak jednotka
ovládat prostředí

122
00:13:12,191 --> 00:13:14,489
populární. Párty
kostým.

123
00:13:25,905 --> 00:13:30,075
Počkejte chvíli. Puls
zrychlující. Hodnoty

124
00:13:30,075 --> 00:13:35,240
a fyzické mysli letí.
- Co se děje?

125
00:13:47,326 --> 00:13:48,691
Nebezpečí... Nebezpečí...

126
00:13:48,861 --> 00:13:50,328
Všechny systémy
jsou plné.

127
00:13:50,429 --> 00:13:52,420
Všimněte si přetíženého systému.

128
00:13:52,631 --> 00:13:53,723
Dobře.

129
00:13:55,234 --> 00:13:56,101
Ne.

130
00:13:56,101 --> 00:13:56,726
co se stane?

131
00:13:56,836 --> 00:13:58,771
Jantar je signál. The
počítač odesílá

132
00:13:58,771 --> 00:14:01,707
do jiného systému. to je
Nemohu přestat korumpovat.

133
00:14:01,707 --> 00:14:04,210
- Co to znamená?
- To znamená, že náš program

134
00:14:04,210 --> 00:14:06,041
uniká z
kybernetický svět.

135
00:14:11,183 --> 00:14:11,877
co to je?

136
00:14:30,035 --> 00:14:31,229
přestali jste?

137
00:14:32,104 --> 00:14:34,595
Hodně z
neuro-uniklá data.

138
00:14:34,807 --> 00:14:36,502
Víme, kam to šlo?

139
00:14:49,388 --> 00:14:50,252
Hovno.

140
00:15:10,309 --> 00:15:13,608
Mohl bys to vysvětlit
tohle, pane Duckelle?

141
00:15:16,749 --> 00:15:19,274
Dejte mi pár minut
a něco vymyslet.

142
00:15:22,154 --> 00:15:25,749
Když režisér Macarthur
slyší o tom...

143
00:15:26,458 --> 00:15:27,789
Ne... prosím.

144
00:15:29,161 --> 00:15:30,423
čistím tě.

145
00:15:30,829 --> 00:15:32,922
Ne, žádná škoda, žádná chyba.

146
00:15:33,065 --> 00:15:35,192
Viděl jsem, nikdy jsem tu nebyl.

147
00:15:36,335 --> 00:15:38,895
Budete se chtít nenarodit.

148
00:15:41,941 --> 00:15:45,001
nemusí
zjistil, že je to pravda?

149
00:15:46,412 --> 00:15:47,606
Máš pravdu.

150
00:15:48,547 --> 00:15:49,980
Ale budeš.

151
00:15:50,416 --> 00:15:52,941
rád bych to viděl
ten chlap křičí.

152
00:15:54,219 --> 00:15:55,345
Řekni co?

153
00:15:56,188 --> 00:15:58,679
Řekl jsem, že tyto keše.

154
00:16:00,326 --> 00:16:04,160
Zdá se, že ta malá sračka je
močit do kalhot.

155
00:16:05,397 --> 00:16:06,762
miluji to.

156
00:16:07,499 --> 00:16:10,366
proč ne
pohybovat rty?

157
00:16:10,736 --> 00:16:14,399
nejsem pro
Pan Duckell vtipy?

158
00:16:15,574 --> 00:16:17,064
"Počkej tady?

159
00:16:20,012 --> 00:16:21,377
nechoď.

160
00:16:30,956 --> 00:16:33,925
co se děje?
Proč nemůžu jít?

161
00:16:36,128 --> 00:16:37,493
Ne proto, že nemůže.

162
00:16:38,597 --> 00:16:39,461
Přestaň.

163
00:16:40,399 --> 00:16:41,957
To se mi nelíbí.

164
00:16:42,368 --> 00:16:44,996
Já nic nedělám
Jen jsem řekl, ať nechodím.

165
00:16:45,104 --> 00:16:48,267
Říkám dej mi a
líbat, ale myslím...

166
00:16:58,083 --> 00:17:01,382
To nebude
opakovat.

167
00:17:03,088 --> 00:17:04,487
Toto horké.

168
00:17:06,425 --> 00:17:10,589
Když režisér Macarthur
budete chtít skončit

169
00:17:10,796 --> 00:17:12,398
na tohle nepřijde
škola. Protože já nikdy

170
00:17:12,398 --> 00:17:15,561
odtud pryč. Jiné
Studenti budou přicházet a odcházet,

171
00:17:15,667 --> 00:17:17,931
ale jsi tady...

172
00:17:22,107 --> 00:17:24,507
Najednou je horko.

173
00:17:26,045 --> 00:17:27,103
řekl bych.

174
00:17:27,446 --> 00:17:31,212
Řekl bych, že dáma
velmi sexy paní Parkerová.

175
00:17:43,362 --> 00:17:43,495
„Ředitel Macarthur
jsi tady?

176
00:17:43,495 --> 00:17:49,501
„Ředitel Macarthur
jsi tady?

177
00:17:49,501 --> 00:17:51,969
pomyslela si paní Parkerová
jsme všichni.

178
00:17:54,807 --> 00:17:56,035
Štěstí pro nás.

179
00:17:57,109 --> 00:17:58,406
- Pojď sem.
- Dobré nebe.

180
00:18:01,146 --> 00:18:03,273
Paní Parkerová mě děsí.

181
00:18:03,949 --> 00:18:05,644
Sundej toho hloupého.

182
00:18:05,851 --> 00:18:07,284
Jsem pryč.

183
00:18:07,820 --> 00:18:09,048
nebudeš.

184
00:18:16,462 --> 00:18:17,622
Santos nebe.

185
00:18:19,398 --> 00:18:20,296
paní Parkerová.

186
00:18:20,432 --> 00:18:21,490
paní Parkerová.

187
00:18:21,567 --> 00:18:22,693
paní Parkerová.

188
00:18:34,513 --> 00:18:35,912
Zabíjí mě.

189
00:18:39,985 --> 00:18:41,043
Aleluja.

190
00:18:43,922 --> 00:18:45,219
Santos nebe.

191
00:18:51,563 --> 00:18:52,359
Bůh.

192
00:18:53,031 --> 00:18:53,999
Nebe.

193
00:18:53,999 --> 00:18:55,193
Bůh mi pomoz.

194
00:18:57,636 --> 00:18:59,263
Marie, Josef, Ježíš.

195
00:19:18,991 --> 00:19:19,719
Chucku.

196
00:19:19,858 --> 00:19:20,722
Chucku.

197
00:19:22,828 --> 00:19:26,031
Bez kostýmu vypadáš lépe
ale lidé si to myslí

198
00:19:26,031 --> 00:19:27,766
jsou trochu zoufalí.
- Velmi vtipné. Dej mi svůj.

199
00:19:27,766 --> 00:19:29,434
- Dej mi své oblečení.
- Nechtěj vědět co

200
00:19:29,434 --> 00:19:32,096
Vážně jsem se stal s tvým?
- Jestli chceš.

201
00:19:32,204 --> 00:19:34,172
Ale řeknu ti to později.

202
00:19:37,743 --> 00:19:39,478
- Co mi dáš na oplátku?
- Moje noha ve tvém zadku.

203
00:19:39,478 --> 00:19:40,775
Teď mi to dej!

204
00:19:42,481 --> 00:19:43,470
Díky.

205
00:19:45,484 --> 00:19:46,746
Podívej, musím jít.

206
00:19:46,985 --> 00:19:51,251
Existuje mnoho věcí, které jsou
podle mě to jde.

207
00:19:52,791 --> 00:19:54,053
Uvidíme se později.

208
00:19:54,459 --> 00:19:55,756
Pokud toto právo.

209
00:19:56,361 --> 00:19:57,225
Vzácný.

210
00:19:58,463 --> 00:19:59,589
Ano, je.

211
00:20:05,337 --> 00:20:07,032
Tady to je.

212
00:20:07,139 --> 00:20:11,269
Můj bratr muž 50
let na střední škole.

213
00:20:15,914 --> 00:20:17,381
jak jsi našel?

214
00:20:17,482 --> 00:20:19,006
Zavolali.

215
00:20:19,751 --> 00:20:21,844
Výuka začíná zítra.

216
00:20:22,287 --> 00:20:24,653
Gratuluji, génie.

217
00:20:28,093 --> 00:20:30,027
Neříkej to mámě ani tátovi,
dobře. - Příliš pozdě.

218
00:20:30,095 --> 00:20:32,431
Zavolali potom
zavolej do školy.

219
00:20:32,431 --> 00:20:33,898
Těchto mnoho problémů.

220
00:20:34,066 --> 00:20:35,158
Jsi tak hloupý.

221
00:20:35,300 --> 00:20:36,562
americké dějiny.

222
00:20:36,835 --> 00:20:40,771
Kde je socha
svoboda? Ne... Malibu.

223
00:20:44,876 --> 00:20:47,436
Jsou plné horkého vzduchu.

224
00:20:59,291 --> 00:21:00,451
Bože... Paola.

225
00:21:00,559 --> 00:21:02,754
Drž se dál od mexického jídla.

226
00:21:04,029 --> 00:21:05,690
směješ se?
moje sestra?

227
00:21:07,966 --> 00:21:09,558
Co se vám dvěma stane?

228
00:22:02,754 --> 00:22:05,780
Promiň, musím jít
dámský pokoj.

229
00:22:31,316 --> 00:22:32,180
To bylo...

230
00:22:34,152 --> 00:22:35,176
Skvělé.

231
00:22:35,454 --> 00:22:38,423
- A co pro nás?
- Ještě jsme neskončili.

232
00:22:40,625 --> 00:22:42,422
Dejte mi pár minut.

233
00:22:43,028 --> 00:22:43,892
do...

234
00:22:44,363 --> 00:22:45,455
Víš.

235
00:22:51,336 --> 00:22:54,794
- Řekni mi, jaký je to pocit.
- Jak se cítíš?

236
00:23:06,718 --> 00:23:08,652
Panebože to je neuvěřitelné.

237
00:23:11,957 --> 00:23:12,981
Bože můj.

238
00:23:17,996 --> 00:23:20,294
nerozumím tomu.

239
00:23:26,638 --> 00:23:27,969
rozumím.

240
00:23:30,108 --> 00:23:34,374
Budete mít více orgasmu
byly intenzivní.

241
00:23:34,746 --> 00:23:37,214
Když uslyšíte
slovo ... "teď."

242
00:23:48,560 --> 00:23:49,788
Pokud jsou.

243
00:23:52,998 --> 00:23:55,592
- Jsi ještě tady?
- Cože?

244
00:23:56,568 --> 00:23:59,935
Jdu, prostě jsem byl
něco si představovat.

245
00:24:02,240 --> 00:24:03,639
A můžete jít.

246
00:24:03,742 --> 00:24:04,731
Teď.

247
00:24:19,724 --> 00:24:21,021
co to bylo?

248
00:24:22,994 --> 00:24:24,689
Ne, ale bylo to dobré.

249
00:24:25,597 --> 00:24:26,791
Velmi dobré.

250
00:24:29,034 --> 00:24:30,467
Vypadni odtud.

251
00:24:30,802 --> 00:24:31,860
Teď.

252
00:24:37,542 --> 00:24:39,533
Přestaň, přestaň, přestaň s tím.

253
00:24:40,145 --> 00:24:42,136
Jsou ošklivé, přestaň s tím.

254
00:24:42,280 --> 00:24:43,178
Přestaň hned.

255
00:24:50,255 --> 00:24:51,313
Bože můj.

256
00:25:50,015 --> 00:25:51,243
jsem roztomilý.

257
00:25:58,790 --> 00:25:59,950
Ahoj holky.

258
00:26:00,792 --> 00:26:05,752
Vy dva byste se zlepšili
slunce bez kostýmů.

259
00:26:08,567 --> 00:26:09,727
víš...

260
00:26:10,168 --> 00:26:11,829
Nemám rád sluneční čáry.

261
00:26:13,672 --> 00:26:14,764
Já taky.

262
00:26:17,108 --> 00:26:17,870
Ano.

263
00:26:18,743 --> 00:26:19,607
Ano.

264
00:26:20,378 --> 00:26:21,242
Ano.

265
00:26:23,582 --> 00:26:25,447
Prsa, kozy, kozy.

266
00:26:25,550 --> 00:26:29,748
Prsa, kozy, kozy.
Dívám se na prsa na svém dvorku.

267
00:26:30,789 --> 00:26:32,256
Prsa, kozy, kozy.

268
00:26:32,390 --> 00:26:34,187
Prsa, kozy, kozy.

269
00:26:34,759 --> 00:26:37,421
Mohu vést partnera
město sýkor.

270
00:26:37,796 --> 00:26:38,592
Ano.

271
00:26:38,730 --> 00:26:40,391
Prsa, prsa, ding dong.

272
00:26:40,565 --> 00:26:42,396
Ulen Může to být? prsa.

273
00:26:43,068 --> 00:26:44,092
Pokud jsou.

274
00:26:44,569 --> 00:26:46,127
Jsi tak dětinský.

275
00:26:48,940 --> 00:26:50,771
Jsem rád, že to je vše.

276
00:26:50,842 --> 00:26:52,207
Jsi retardovaný.

277
00:26:52,677 --> 00:26:56,044
Pokud nejvíce dýcháte
toto minimum.

278
00:26:57,115 --> 00:27:00,107
Každému říkám jedno
vaše chvíle slávy.

279
00:27:00,585 --> 00:27:01,677
jako co?

280
00:27:01,853 --> 00:27:03,150
Vzpomeňte si na...

281
00:27:04,189 --> 00:27:06,384
sekaná příhoda.

282
00:27:08,093 --> 00:27:10,220
Slíbil jsi, že to neuděláš.

283
00:27:11,229 --> 00:27:12,890
Jsem to dítě?

284
00:27:13,832 --> 00:27:15,959
Jsi ta dívka?

285
00:27:17,102 --> 00:27:20,305
Jsem také jediný člověk
kdo ví, co se stalo

286
00:27:20,305 --> 00:27:22,102
Babička na koberec.

287
00:27:22,207 --> 00:27:23,037
Babička.

288
00:27:24,242 --> 00:27:25,174
Babička.

289
00:27:26,044 --> 00:27:30,174
Snažíš se tady
být měkký.

290
00:27:31,016 --> 00:27:34,179
Procházky kolem
být hloupý.

291
00:27:35,987 --> 00:27:38,319
Proč se na mě tak díváš?

292
00:27:38,757 --> 00:27:41,658
Howard před dvěma léty...

293
00:27:42,293 --> 00:27:44,955
Nezapomněl jsem na sračky
zveřejněno.

294
00:27:47,132 --> 00:27:48,463
teta Mildred.

295
00:27:49,934 --> 00:27:52,198
Bude mnoho lidí
brava tobě.

296
00:27:53,071 --> 00:27:54,868
Howard nikdy nic neřekl.

297
00:27:55,840 --> 00:27:59,833
Ale Patricie
v sedmé třídě.

298
00:28:00,812 --> 00:28:01,779
Ano. Ano.

299
00:28:02,947 --> 00:28:04,175
Byl jsem.

300
00:28:06,851 --> 00:28:08,113
Lasandra sousedící
shora.

301
00:28:08,553 --> 00:28:10,316
řeknu všem.

302
00:28:11,089 --> 00:28:13,990
Vaše herectví zde budete stát
jako bys byl špatný...

303
00:28:14,059 --> 00:28:16,357
Nejsi špatný.
Jsi hubeňour.

304
00:28:16,428 --> 00:28:17,793
Jíš chleba.

305
00:28:17,896 --> 00:28:20,932
Vím, že moji přátelé byli
kurva. Je to tak?

306
00:28:20,932 --> 00:28:24,335
působí trochu hloupě, ale
Vím, že sis dělal srandu.

307
00:28:24,335 --> 00:28:27,138
Ale ty a já to uděláme
uzavřít dohodu.

308
00:28:27,138 --> 00:28:28,740
Domluvíme se.

309
00:28:28,740 --> 00:28:29,764
Dobře.

310
00:28:29,874 --> 00:28:31,774
Domluvíme se.

311
00:28:31,876 --> 00:28:33,178
Víš, co tím myslím.

312
00:28:33,178 --> 00:28:36,181
Pořád o mně mluvíš
inflace. Jdi ven s

313
00:28:36,181 --> 00:28:40,049
pozor, víš co
říct. Přiveďte mě k šílenství.

314
00:28:40,885 --> 00:28:43,820
Musíte uznat Howarde
měl bys vědět.

315
00:28:43,955 --> 00:28:46,480
Vypadni z mého zadku
Jsem z tebe unavený.

316
00:28:47,025 --> 00:28:49,016
Jsem z tebe tak unavená.

317
00:28:49,627 --> 00:28:51,322
Paola, Paola normální.

318
00:28:54,899 --> 00:28:56,093
jsem hotový.

319
00:29:20,058 --> 00:29:21,082
Neboj se o mě.

320
00:29:23,695 --> 00:29:24,491
Ahoj.

321
00:29:26,397 --> 00:29:27,227
Hej.

322
00:29:27,966 --> 00:29:29,058
Pamatuješ si mě?

323
00:29:33,471 --> 00:29:34,495
promiň.

324
00:29:35,874 --> 00:29:36,738
Počkejte.

325
00:29:41,112 --> 00:29:42,579
Ale jsou to nudisté.

326
00:29:44,849 --> 00:29:46,783
Přátelé mé sestry jsou
Nudistům je jedno kdo

327
00:29:47,285 --> 00:29:48,377
projít kolem toho.

328
00:29:48,887 --> 00:29:50,922
„Ty jsi taky nahá?

329
00:29:50,922 --> 00:29:52,856
Pouze při zvláštních příležitostech.

330
00:29:52,090 --> 00:29:53,892
Chtěl jsem přijít a omluvit se
takže dnes ráno

331
00:29:53,892 --> 00:29:55,120
někdy se to stane, nejsem takový...

332
00:29:55,927 --> 00:29:57,258
OK?

333
00:29:58,296 --> 00:29:58,887
Ano.

334
00:30:01,065 --> 00:30:02,634
Ano.

335
00:30:02,634 --> 00:30:05,804
Předtím jsem tu nebyl.

336
00:30:05,804 --> 00:30:09,137
To zatracené město se dává
všude stromy.

337
00:30:06,638 --> 00:30:08,765
Mělo by být vyhlášeno a
nebezpečí pro město.

338
00:30:08,139 --> 00:30:09,970
- Je krásný.
- Jsem.

339
00:30:11,609 --> 00:30:12,735
jsi to ty?

340
00:30:14,012 --> 00:30:15,036
Ne. Co kdyby.

341
00:30:16,881 --> 00:30:22,217
Napíšu dopis
město o stromech.

342
00:30:18,716 --> 00:30:20,115
Protože jsou zlí.

343
00:30:21,286 --> 00:30:23,584
A někdo musí
poučit se z toho.

344
00:30:26,958 --> 00:30:29,859
Pár modřin
ale žádný problém.

345
00:30:28,726 --> 00:30:30,250
Chtěl jsem ti dát tohle.

346
00:30:31,629 --> 00:30:32,596
Co je to?

347
00:30:35,967 --> 00:30:38,868
Můj rozvrh běhu,
pro budoucí referenci.

348
00:30:39,771 --> 00:30:43,775
Ujistěte se
neopakuje se.

349
00:30:43,775 --> 00:30:46,403
Neboj se, můj
oči jsou otevřené.

350
00:30:44,943 --> 00:30:46,877
Vždy tě budu hledat.

351
00:30:48,112 --> 00:30:49,841
Je dobré to vědět.

352
00:30:50,682 --> 00:30:52,582
Jmenuji se Jak...
Tome.

353
00:30:54,018 --> 00:30:55,178
Říkej mi Tome.

354
00:30:56,054 --> 00:30:57,715
Protože tak se jmenuji.

355
00:30:57,989 --> 00:30:59,149
Zavolej mi dobře.

356
00:31:01,893 --> 00:31:03,383
Uvidíme se později Tome.

357
00:31:04,128 --> 00:31:05,720
Hodiny běží.

358
00:31:06,364 --> 00:31:08,389
Sen se trochu změnil.

359
00:31:07,899 --> 00:31:09,696
Pořád jsem Tom Cruise.

360
00:31:12,537 --> 00:31:15,665
Ale můj stát Chévere
bylo chladněji.

361
00:31:27,819 --> 00:31:31,915
Tome... Chtěl bys
jít do svého pokoje?

362
00:31:31,856 --> 00:31:33,050
Nás.

363
00:31:35,360 --> 00:31:36,190
Sóla.

364
00:31:39,497 --> 00:31:40,555
Nahý.

365
00:31:44,302 --> 00:31:45,462
Dojemný.

366
00:31:45,937 --> 00:31:47,165
Chuť.

367
00:31:47,906 --> 00:31:50,500
Chtěl bych, ale nemůžu Stacy.

368
00:31:50,308 --> 00:31:51,741
Nebylo by to cool.

369
00:31:52,443 --> 00:31:53,467
Ahoj Tome.

370
00:31:54,345 --> 00:31:58,516
Nevadí, když se k vám přidám

371
00:31:58,516 --> 00:32:00,143
Nemyslím, že Stacy
by se staralo.

372
00:32:04,455 --> 00:32:05,922
To by bylo chladnější.

373
00:32:06,624 --> 00:32:08,751
Ale stále velmi cool.

374
00:32:08,793 --> 00:32:11,162
Myslíš, že je to skvělý sen
s podobnými ženami

375
00:32:11,162 --> 00:32:13,298
sexuální předměty, výuka
aby vaše tělo fungovalo

376
00:32:13,298 --> 00:32:14,560
pánské

377
00:32:15,667 --> 00:32:16,156
Ano.

378
00:32:18,069 --> 00:32:19,366
Věřím, že ano.

379
00:32:21,539 --> 00:32:22,904
Jsi tak hloupý.

380
00:32:23,041 --> 00:32:24,235
Ahoj Chucku.

381
00:32:24,642 --> 00:32:43,027
Tohle je auto tvé sestry.

382
00:32:43,027 --> 00:32:45,052
Jak se to stalo
Půjčím si auto.

383
00:33:16,594 --> 00:33:17,583
Stačí se zeptat.

384
00:33:18,830 --> 00:33:21,230
Myslela si, že bude
dobrý nápad.

385
00:33:20,965 --> 00:33:22,592
A věřím, že tyto
plný sraček.

386
00:33:23,735 --> 00:33:25,169
Můžeme mít štěstí.

387
00:33:25,169 --> 00:33:28,272
Zdá se, že jde pouze o sekvenci
šel do skvělého kódu

388
00:33:28,272 --> 00:33:29,330
způsobit účinek.

389
00:33:35,446 --> 00:33:36,981
Rychle kontaktujeme
stát, aby to sledoval

390
00:33:36,981 --> 00:33:38,414
a předtím odpojte napájení
někdo vstoupí.

391
00:33:39,851 --> 00:33:41,648
Myslím, že on
může to udělat.

392
00:33:41,786 --> 00:33:42,844
kdo to je?

393
00:33:44,856 --> 00:33:45,584
Ella.

394
00:33:46,991 --> 00:33:49,186
Neboj se, je dobrá.

395
00:33:48,926 --> 00:33:50,917
5000 East Chester Rd

396
00:33:50,128 --> 00:33:52,426
Zdá se, že zpátky do školy.

397
00:33:51,529 --> 00:34:09,113
Umím být velmi přesvědčivý
když chci.

398
00:34:09,113 --> 00:34:12,784
Umím být velmi přesvědčivý
když chci.

399
00:34:12,784 --> 00:34:15,753
Od kdy?

400
00:34:15,753 --> 00:34:17,015
Teď.

401
00:34:16,521 --> 00:34:17,510
Canalla.

402
00:34:18,289 --> 00:34:20,257
Pak jste to nové vy.

403
00:34:19,490 --> 00:34:20,218
Hodně štěstí.

404
00:34:22,660 --> 00:34:24,028
Osobně si ale nemyslím
máme šanci.

405
00:34:24,028 --> 00:34:25,552
Soutěž má
větší aréna.

406
00:34:26,264 --> 00:34:27,231
co říkáš?

407
00:34:27,365 --> 00:34:29,500
- Dobrý den, paní Parkerová.
- Tohle jsem našel ve čtvrtém

408
00:34:29,500 --> 00:34:33,163
moje sestra. Postalitas.
Je blázen do kluků.

409
00:34:31,302 --> 00:34:33,770
Toto není postup
správně.

410
00:34:33,104 --> 00:34:34,571
To je neuvěřitelné.

411
00:34:37,241 --> 00:34:39,709
Není třeba ani přemýšlet
u sousedních dětí.

412
00:34:44,182 --> 00:34:46,514
Ti, kteří jsou svobodní
a připraven.

413
00:34:48,786 --> 00:34:50,588
Ale ne, žádný chlápek jménem
Billy Bob s rukama

414
00:34:50,588 --> 00:34:53,157
velká stříbrná spona.

415
00:34:53,157 --> 00:34:56,060
A on říká.

416
00:34:56,060 --> 00:34:57,186
Vítejte na palubě.

417
00:34:59,530 --> 00:35:00,428
To jsou zvláštní.

418
00:35:00,865 --> 00:35:02,025
Vanessa ti řekla, že to není pravda.

419
00:35:01,866 --> 00:35:03,458
Ano, ale mám tebe.

420
00:35:04,836 --> 00:35:06,428
Zlomím ti prdel.

421
00:35:06,137 --> 00:35:07,468
co řekl?

422
00:35:07,405 --> 00:35:09,600
Nic, pamatujte, že nemluvíte anglicky.

423
00:35:09,207 --> 00:35:11,505
Jen se otřásl
hlava často.

424
00:35:16,013 --> 00:35:19,414
Myslel jsem, že jsem renga
nutkavý člověk.

425
00:35:17,615 --> 00:35:21,016
Nerozumím ženám
je tak těžké, jak si myslíte.

426
00:35:19,984 --> 00:35:21,781
Ne číst myšlenky.

427
00:35:23,254 --> 00:35:25,222
Co když řeknu, že jsem.

428
00:35:32,130 --> 00:35:34,997
Tak mi řekni co
Vanessa přemýšlí.

429
00:35:35,700 --> 00:35:37,668
Nemůžu jít francouzsky.

430
00:35:38,169 --> 00:35:39,033
Právo.

431
00:35:44,142 --> 00:35:45,905
Co když si přečtu ty tvoje.

432
00:35:55,720 --> 00:35:58,890
Myslíte na a
elegantní žena s pasem

433
00:35:58,890 --> 00:36:00,358
malá, blond, modré oči,
červené rty, ty jen

434
00:36:00,358 --> 00:36:05,563
malá, blond, modré oči,
červené rty, ty jen

435
00:36:05,563 --> 00:36:07,224
přijď do naší třídy.

436
00:36:12,503 --> 00:36:14,494
Letní škola je dobrá.

437
00:36:14,805 --> 00:36:16,238
Dobré ráno třído.

438
00:36:19,043 --> 00:36:20,874
Pro dnešek budu tvým učitelem.

439
00:36:29,353 --> 00:36:32,345
Jmenuji se paní Perkinsová.

440
00:36:31,856 --> 00:36:34,825
Jste připraveni se učit?

441
00:36:34,125 --> 00:36:35,683
Americká historie.

442
00:36:37,628 --> 00:36:39,562
Jsi na mém místě menso.

443
00:36:42,366 --> 00:36:43,196
Mensa.

444
00:36:47,305 --> 00:36:48,329
Poražený.

445
00:36:54,612 --> 00:36:55,636
takže...

446
00:36:56,914 --> 00:36:58,472
Kdo umí recitovat...

447
00:36:58,549 --> 00:37:00,744
Prohlášení
nezávislost.

448
00:37:02,353 --> 00:37:03,377
dobře...

449
00:37:03,854 --> 00:37:06,322
A co řeč
Gettysburg?

450
00:37:06,224 --> 00:37:08,317
Zkuste to trochu jednodušeji.

451
00:37:12,263 --> 00:37:14,163
Kde přistál
poutníci?

452
00:37:13,631 --> 00:37:14,427
Stánek.

453
00:37:18,903 --> 00:37:19,665
Ano?

454
00:37:21,639 --> 00:37:23,038
Znáš odpověď.

455
00:37:24,742 --> 00:37:25,902
A ty jsi?

456
00:37:26,978 --> 00:37:27,842
Mitch.

457
00:37:27,878 --> 00:37:29,140
Dobře Mitchi.

458
00:37:29,413 --> 00:37:31,938
Proč nepřijít a nenapsat
odpověď na tabuli?

459
00:37:32,250 --> 00:37:33,080
Ve

460
00:37:33,451 --> 00:37:34,509
To je velmi nervózní.

461
00:37:35,086 --> 00:37:38,789
Chtějte důkaz
z mých sil?

462
00:37:38,789 --> 00:37:44,195
Dávejte pozor na Mitche.

463
00:37:44,195 --> 00:37:45,856
Jste na řadě
stydět se.

464
00:37:45,930 --> 00:37:46,919
Pojď Mitchi.

465
00:37:47,565 --> 00:37:49,499
Dejte mi správnou odpověď.

466
00:37:49,333 --> 00:37:50,231
Damela.

467
00:38:03,214 --> 00:38:04,875
Oh Mitchi.

468
00:38:05,182 --> 00:38:10,677
To je správná odpověď.
Jsi tak chytrý.

469
00:38:08,019 --> 00:38:10,487
Pokud neznáte odpověď
Můžete jít na své místo.

470
00:38:16,460 --> 00:38:18,587
Ne... Se.

471
00:38:19,530 --> 00:38:20,394
já vím.

472
00:38:28,773 --> 00:38:29,671
Slez dolů.

473
00:38:31,409 --> 00:38:33,969
Prosím vystupte.

474
00:38:34,178 --> 00:38:37,481
Opera.

475
00:38:37,481 --> 00:38:38,539
Rosanne Barrová.

476
00:38:38,983 --> 00:38:42,620
Jennifer Love Hewitt.

477
00:38:42,620 --> 00:38:44,212
Zahrajte si chlapecké sídlo.

478
00:38:43,854 --> 00:38:44,718
Ne.

479
00:38:45,122 --> 00:38:46,419
Ponte kulhal.

480
00:38:46,657 --> 00:38:47,749
Zlomený nos.

481
00:38:49,493 --> 00:38:51,723
Zlomená hruď "Alien"
Moje teta Gertruda.

482
00:38:50,761 --> 00:38:52,194
Prsa Christiny Ricci.

483
00:38:53,130 --> 00:38:54,358
Zadek Jennifer Lopez.

484
00:38:54,365 --> 00:38:56,890
Čtvrteční portfolio
sítě WB.

485
00:38:56,801 --> 00:38:58,530
děláš to?

486
00:38:58,402 --> 00:39:01,200
- Můžete sedět.
- Ještě jsem neskončil.

487
00:38:59,704 --> 00:39:03,265
Píšu jestli
dělá tě to těžkým.

488
00:39:09,280 --> 00:39:12,306
Třída otevřela své knihy
na straně 53.

489
00:39:11,515 --> 00:39:14,848
Kde se o tom dozvědět
William Bredner a kompaktní

490
00:39:14,485 --> 00:39:15,975
z Mayflower.

491
00:39:28,566 --> 00:39:30,124
To není správné.

492
00:39:33,671 --> 00:39:37,308
Na závěr socha
svoboda se nachází

493
00:39:37,308 --> 00:39:39,143
v přístavu New York.

494
00:39:39,143 --> 00:39:40,371
Ne v Malibu.

495
00:39:53,224 --> 00:39:57,092
Kdo je kdo má moc?

496
00:39:56,160 --> 00:39:57,354
Ona to ví?

497
00:39:57,828 --> 00:40:00,820
To je pro dnešní hodinu vše.
Pamatujte, že zítra...

498
00:40:00,297 --> 00:40:01,229
my...

499
00:40:04,502 --> 00:40:07,938
Ve čtvrtek nebudeme mít výuku
je den dobrodružství, jděte a

500
00:40:08,305 --> 00:40:11,433
užij si léto.
jsou omluveni.

501
00:40:11,709 --> 00:40:12,937
Jdeme.

502
00:40:17,281 --> 00:40:18,179
Spěchat.

503
00:40:21,085 --> 00:40:22,746
Jdeš cvičit
tanečníci?

504
00:40:28,159 --> 00:40:29,888
Nemyslete si, že chci jít.

505
00:40:31,061 --> 00:40:32,153
Dobře.

506
00:40:32,496 --> 00:40:34,088
Mitchi, jsi v pořádku?

507
00:40:34,532 --> 00:40:35,794
Budu v pořádku.

508
00:40:36,801 --> 00:40:38,291
Jak to uděláš.

509
00:40:39,637 --> 00:40:42,807
Ne jak to funguje, všechno
Musím to udělat

510
00:40:42,807 --> 00:40:44,672
soustředit se a lidé co dělají
chci dělat.

511
00:40:57,855 --> 00:41:00,824
- Ovládání mysli.
- Mimo jiné.

512
00:40:59,990 --> 00:41:01,787
Vezmete si portfolio
panu Pertkinsovi?

513
00:41:01,892 --> 00:41:04,728
Proč?

514
00:41:04,728 --> 00:41:06,787
Protože není
kdo tvrdí, že je.

515
00:41:08,632 --> 00:41:10,065
a jak to víš?

516
00:41:10,501 --> 00:41:11,832
čtu ti myšlenky.

517
00:41:11,435 --> 00:41:13,528
Jasně, udělal bych to samé.

518
00:41:14,305 --> 00:41:16,106
Howard. Co se to tu sakra děje?

519
00:41:16,106 --> 00:41:17,698
To není normální.

520
00:41:17,808 --> 00:41:19,275
To taky ne.

521
00:41:20,010 --> 00:41:23,707
Potřebuji informace o jiných
Studenti této třídy.

522
00:41:23,247 --> 00:41:24,874
Znáš je všechny dobře?

523
00:41:24,949 --> 00:41:25,745
Ano.

524
00:41:26,784 --> 00:41:28,979
Chcete někoho vyhodit.

525
00:41:31,188 --> 00:41:32,450
Svým způsobem.

526
00:41:32,957 --> 00:41:34,424
Žádné problémy.

527
00:41:34,391 --> 00:41:37,883
Musím prozkoumat a
víš, že to dělá tohle.

528
00:41:37,328 --> 00:41:39,592
A dejte woo
Tiffany.

529
00:41:38,896 --> 00:41:41,694
Ta láska, s tvými silami
Můžete si dělat, co chcete.

530
00:41:41,832 --> 00:41:46,437
Nechci to také používat.

531
00:41:46,437 --> 00:41:47,768
Jako bys měl.

532
00:41:48,873 --> 00:41:50,431
Nebylo by to správné.

533
00:41:52,009 --> 00:41:53,033
Dobře.

534
00:41:54,178 --> 00:41:56,510
Ale co takhle někomu pomoci.

535
00:41:55,713 --> 00:41:57,146
Jako přítel.

536
00:41:58,549 --> 00:42:00,346
co máš na mysli?

537
00:41:59,917 --> 00:42:01,179
Řekni mi to.

538
00:42:02,953 --> 00:42:06,320
Chce to jen praxi,
cvičit, cvičit...

539
00:42:04,955 --> 00:42:07,423
Stěhování společně
jako jednotka.

540
00:42:09,026 --> 00:42:10,721
V dokonalé harmonii.

541
00:42:10,861 --> 00:42:13,125
Teď po mně všichni opakují.

542
00:42:17,268 --> 00:42:19,429
Nech mě být pam-pams
můj průvodce.

543
00:42:20,170 --> 00:42:21,933
Dovolte mi Pam-Pams,
buď mým průvodcem.

544
00:42:22,673 --> 00:42:25,540
Kdyby podvedl mou Pam-Pams,
Byla jsem zklamaná.

545
00:42:26,243 --> 00:42:29,371
Kdyby podvedl mou Pam-Pams,
Byla jsem zklamaná.

546
00:42:28,646 --> 00:42:31,706
Mitchi, než půjdeš
chci, abys to dostal.

547
00:42:30,748 --> 00:42:32,181
Sledovat.

548
00:42:34,084 --> 00:42:35,346
Uvnitř tebe.

549
00:42:38,522 --> 00:42:40,456
o čem to mluvíš?

550
00:42:41,725 --> 00:42:43,556
Viděl jsi moji peněženku?

551
00:42:43,794 --> 00:42:48,493
Chuck Simpson si toho nevšimne.
Je neviditelný.

552
00:42:45,796 --> 00:42:49,061
Není vidět ani slyšet
Chuck Simpson.

553
00:42:48,365 --> 00:42:49,992
Hodně štěstí Chucku.

554
00:42:54,705 --> 00:42:56,002
Dobrá praxe.

555
00:43:00,377 --> 00:43:01,844
Super horké.

556
00:43:07,217 --> 00:43:08,206
Fungovalo to.

557
00:43:14,892 --> 00:43:16,154
Máš pravdu.

558
00:43:17,828 --> 00:43:19,762
Myslím, že Brady je roztomilý.

559
00:43:22,666 --> 00:43:23,690
Dvojčata.

560
00:43:25,536 --> 00:43:27,902
nemám rád
mladí kluci...

561
00:43:27,171 --> 00:43:28,502
Vypadni.

562
00:43:30,174 --> 00:43:31,573
To víš.

563
00:43:31,609 --> 00:43:33,736
Slyšíme o a
dobrý zdroj.

564
00:43:34,144 --> 00:43:36,704
Řekl jsem malý,
prohrávám.

565
00:43:36,280 --> 00:43:37,804
Vím, že jsem na hovno.

566
00:43:37,781 --> 00:43:40,079
Myslel jsem, že vy
jako orální sex.

567
00:43:40,284 --> 00:43:44,015
Jednu minutu, za kterou se modlíš
a pak si na to stěžovat.

568
00:43:45,789 --> 00:43:46,915
Moje ruka.

569
00:43:51,829 --> 00:43:53,228
Je to jejich ztráta.

570
00:43:54,531 --> 00:43:56,362
Jedním slovem... Slim Fast.

571
00:43:58,435 --> 00:43:59,402
Pokud pijete.

572
00:44:04,341 --> 00:44:05,706
Nežádejte o to.

573
00:44:09,079 --> 00:44:10,603
Uvidíme se později.

574
00:44:21,091 --> 00:44:22,718
Pokud mluví anglicky.

575
00:44:33,504 --> 00:44:36,268
To je velmi dobré. Je to jako a
bufet.

576
00:44:40,844 --> 00:44:42,607
Nemohu odolat.

577
00:44:44,314 --> 00:44:45,372
To vypadá...

578
00:45:06,970 --> 00:45:08,028
Vychovaný.

579
00:45:10,474 --> 00:45:11,304
Ahoj.

580
00:45:23,053 --> 00:45:25,283
Jsem na špatném místě?

581
00:45:25,355 --> 00:45:27,653
Disciplína je základ všeho.

582
00:45:42,206 --> 00:45:43,468
Stojí za to.

583
00:45:44,007 --> 00:45:46,999
Protože neuvidíme
základní škola.

584
00:45:51,648 --> 00:45:53,013
Tady... běž.

585
00:45:59,723 --> 00:46:01,350
Teď jezdí.

586
00:46:03,327 --> 00:46:05,488
Musím být opatrnější.

587
00:46:06,997 --> 00:46:09,693
To ti můžu říct
je nejzdravější.

588
00:46:21,278 --> 00:46:23,974
- Kde?
- AI vedle mě.

589
00:46:23,080 --> 00:46:24,069
Zasedání.

590
00:46:28,452 --> 00:46:30,317
Třeba v restauraci.

591
00:46:31,455 --> 00:46:33,286
Třeba zítra na oběd?

592
00:46:34,591 --> 00:46:35,649
Zní to dobře.

593
00:46:36,326 --> 00:46:37,759
Co třeba ten?

594
00:46:39,196 --> 00:46:39,753
Velký.

595
00:46:41,098 --> 00:46:42,395
Zní to perfektně.

596
00:46:42,366 --> 00:46:43,264
Dobře.

597
00:46:43,901 --> 00:46:45,163
Santos nebe.

598
00:46:44,601 --> 00:46:45,795
Tohle je moje.

599
00:46:46,003 --> 00:46:48,631
Paní Parkerová, rád bych to věděl
ještě jsi tady.

600
00:46:49,506 --> 00:46:50,700
dělal jsem.

601
00:46:56,914 --> 00:46:58,609
Něco pro tebe mám

602
00:47:03,821 --> 00:47:05,721
Wilferde... Podívej.

603
00:47:06,857 --> 00:47:10,850
nemohu vysvětlit
stalo včera a dnes.

604
00:47:08,358 --> 00:47:10,326
Ale věřte mi, když říkám...

605
00:47:12,296 --> 00:47:14,696
To se již nebude opakovat
znovu.

606
00:47:14,965 --> 00:47:16,023
Dobře.

607
00:47:19,536 --> 00:47:20,833
rozumím.

608
00:47:21,672 --> 00:47:23,367
Nechápu, ale ano.

609
00:47:24,208 --> 00:47:26,403
Čas od času všem
dej nám tu touhu.

610
00:47:28,011 --> 00:47:29,979
Prosím... nevzpomínám si.

611
00:47:29,479 --> 00:47:31,381
Mám tohle.

612
00:47:31,381 --> 00:47:34,646
Dárek vděčnosti
a mou věčnou úctu.

613
00:47:33,784 --> 00:47:34,808
Pro tebe

614
00:47:35,953 --> 00:47:37,477
Nech mě to nasadit.

615
00:47:37,588 --> 00:47:38,816
Tady to je.

616
00:47:41,592 --> 00:47:43,457
Wilfred je velmi vzácný.

617
00:47:43,026 --> 00:47:44,789
Děkuji, dobrou noc.

618
00:47:46,129 --> 00:47:47,096
Hovno.

619
00:47:51,702 --> 00:47:54,136
Pokaždé, když najdu
žena.

620
00:47:53,670 --> 00:47:58,008
Proč mi neřekneš své
schopnost ovládat mysl

621
00:47:58,008 --> 00:47:59,202
měl limit.

622
00:47:59,176 --> 00:48:02,168
Myslím, že věci jsou
se začíná vymykat kontrole.

623
00:48:04,781 --> 00:48:07,443
Potřebuji se napít.

624
00:48:07,584 --> 00:48:08,778
Co je to?

625
00:48:08,952 --> 00:48:10,112
Něco silného.

626
00:48:34,411 --> 00:48:38,882
Nechci manipulovat
pomocí mých sil.

627
00:48:38,882 --> 00:48:40,417
Co když mě tohle přiměje
padouch. Jako muž

628
00:48:40,417 --> 00:48:42,749
neviditelný a já šílím
Nemohu to ovládat.

629
00:48:42,686 --> 00:48:45,222
Můj bože, jen udělej
referenční film

630
00:48:45,222 --> 00:48:47,019
nesmí
dělat s Tomem Cruisem.

631
00:48:47,891 --> 00:48:49,324
Myslím, že tohle bude
se mění.

632
00:48:50,627 --> 00:48:52,763
Mysli na tebe
je ovládat své penasamiestos

633
00:48:52,763 --> 00:48:54,924
a pocity po celý den.
- Ano.

634
00:48:54,731 --> 00:48:56,233
Po 28 letech čekání
najít toho muže

635
00:48:56,233 --> 00:49:00,533
Perfektní, odcházím
k čištění podlah.

636
00:48:58,568 --> 00:49:03,733
Nedělat bylo něco
Impulzivní... Už žádní muži.

637
00:49:09,746 --> 00:49:11,145
Neser s tím.

638
00:49:14,518 --> 00:49:16,452
Je to nebezpečné, I
slabě vzpomínat.

639
00:49:20,624 --> 00:49:22,182
Ano, ale jsi líný.

640
00:49:37,607 --> 00:49:39,973
Nemohu uvěřit
půjčím ti moje auto.

641
00:49:39,309 --> 00:49:41,937
Dejte mi klíče
teď, nebo jsi mrtvý.

642
00:49:41,378 --> 00:49:42,811
Nemohu tomu uvěřit.

643
00:49:43,146 --> 00:49:45,983
Byl jsem tak hloupý.

644
00:49:45,983 --> 00:49:48,110
Jsi tak hloupý
a nezodpovědné.

645
00:49:48,719 --> 00:49:50,812
Ne to, co jsem si myslel.

646
00:49:50,253 --> 00:49:51,618
- Osoba.
- Cože?

647
00:49:51,688 --> 00:49:53,656
Mysli na někoho,
kdokoli.

648
00:49:54,057 --> 00:49:56,393
Riba MacEntire.

649
00:49:56,393 --> 00:49:57,417
A z nějakého důvodu...

650
00:49:58,195 --> 00:50:00,925
- MacEntire?
- Lechtá mě to tam.

651
00:50:00,397 --> 00:50:02,092
Riba MacEntire.

652
00:50:01,398 --> 00:50:03,366
Choval se super
dobré dnes ráno.

653
00:50:02,899 --> 00:50:09,272
Ale ujišťuji vás
neopakovat.

654
00:50:09,272 --> 00:50:12,173
Howarde, když na tebe myslím
za mými koly...

655
00:50:13,377 --> 00:50:15,072
Dostávám "Delta Blues."

656
00:50:15,412 --> 00:50:17,881
jsem překvapená
nenarazil do mého auta

657
00:50:17,881 --> 00:50:19,178
kus sračky.

658
00:50:20,984 --> 00:50:23,817
Nevěř ničemu tobě.

659
00:50:23,120 --> 00:50:24,382
Paola.

660
00:50:25,288 --> 00:50:27,119
Kde jsou klíče?

661
00:50:26,757 --> 00:50:28,281
Jste dole, ukážu vám to.

662
00:50:33,397 --> 00:50:34,523
co teď?

663
00:50:36,967 --> 00:50:38,161
kde to jsem?

664
00:50:39,136 --> 00:50:40,660
Není to špatné.

665
00:50:55,952 --> 00:50:56,976
Zadarmo.

666
00:51:10,100 --> 00:51:13,365
Nechápu, co se děje
ale myslím, že se mi líbí.

667
00:51:18,408 --> 00:51:20,638
Chcete si s námi zahrát?

668
00:51:21,078 --> 00:51:22,375
Pokud byste chtěli.

669
00:51:25,015 --> 00:51:25,913
můj bože...

670
00:51:36,526 --> 00:51:37,652
Jsem, jsem...

671
00:51:39,029 --> 00:51:40,189
jsi v pořádku?

672
00:51:48,572 --> 00:51:49,766
vrátím se.

673
00:51:51,641 --> 00:51:53,632
Paní, co dělá?
Jsem naštvaná.

674
00:51:53,143 --> 00:51:54,201
promiň.

675
00:51:56,646 --> 00:51:58,136
Já, paní Parkerová.

676
00:52:01,651 --> 00:52:02,515
Dopoledne.

677
00:52:07,757 --> 00:52:08,621
Dopoledne.

678
00:52:19,970 --> 00:52:21,096
Jsem... Plný.

679
00:52:23,240 --> 00:52:25,970
Předák, sál.

680
00:52:25,976 --> 00:52:26,965
Ochladit.

681
00:52:29,446 --> 00:52:31,243
co tam dělá?

682
00:52:33,250 --> 00:52:35,081
Pravděpodobně
my všichni ano.

683
00:52:38,155 --> 00:52:39,281
Žádný Chuck.

684
00:52:49,633 --> 00:52:51,123
Musím si dávat pozor.

685
00:52:52,469 --> 00:52:54,733
Je to tak těžké používat
tyto pravomoci.

686
00:53:11,922 --> 00:53:12,786
Chucku.

687
00:53:13,523 --> 00:53:14,649
poslouchám.

688
00:53:15,125 --> 00:53:16,092
Chucku ne.

689
00:53:19,296 --> 00:53:20,627
Řekl jsem ne.

690
00:53:21,731 --> 00:53:22,823
Nechte přítele.

691
00:53:24,167 --> 00:53:25,259
Sakra.

692
00:53:26,469 --> 00:53:27,663
Probuď se příteli.

693
00:53:28,872 --> 00:53:29,634
Pojď.

694
00:53:30,540 --> 00:53:31,837
Jsi bojovník.

695
00:53:32,142 --> 00:53:33,577
Jsme voják v útoku.

696
00:53:33,577 --> 00:53:35,135
Probuď se, čas se probudit.

697
00:53:34,578 --> 00:53:35,738
Neudeřte.

698
00:53:35,946 --> 00:53:36,970
Nechte přítele.

699
00:53:37,647 --> 00:53:38,614
Probuď se.

700
00:53:39,316 --> 00:53:40,442
Sakra.

701
00:53:40,550 --> 00:53:41,812
Vrať se ke mně.

702
00:53:42,118 --> 00:53:43,244
Probuď se.

703
00:53:43,186 --> 00:53:44,676
Budete hrát nebo ne?

704
00:53:46,389 --> 00:53:47,617
jsem uvnitř.

705
00:53:49,426 --> 00:53:51,257
- Chceš se zlomit?
- Claro.

706
00:53:54,664 --> 00:53:57,098
Ať děláte cokoli
nechodit ke světlu.

707
00:53:56,800 --> 00:53:58,290
Není to dobré místo.

708
00:54:03,640 --> 00:54:05,540
Šťastný zpět na místo.

709
00:54:07,544 --> 00:54:09,136
Chuck se probouzí.

710
00:54:11,715 --> 00:54:12,909
Dobře řečeno.

711
00:54:13,683 --> 00:54:14,775
Vynikající.

712
00:54:16,319 --> 00:54:23,360
Mám kamaráda, který viděl
"Barva peněz"

713
00:54:23,360 --> 00:54:24,918
Více než 100krát.

714
00:54:26,796 --> 00:54:29,663
To je s Tomem Cruisem?
Fascinuje mě.

715
00:54:31,234 --> 00:54:32,895
Má nejlepší vlasy.

716
00:54:34,404 --> 00:54:36,339
A co vaše hýždě?

717
00:54:36,339 --> 00:54:39,509
Má vše
pravé tahy.

718
00:54:39,509 --> 00:54:40,476
Cruise je nejlepší.

719
00:54:41,311 --> 00:54:42,505
Podívejte se na to.

720
00:54:42,912 --> 00:54:45,437
Musím zavolat policii.
„A to říkám?

721
00:54:44,614 --> 00:54:46,013
Zavolám do nemocnice.

722
00:54:45,915 --> 00:54:47,507
Nedokážu to vysvětlit.

723
00:56:02,425 --> 00:56:03,722
Zavolám Tiffany.

724
00:56:05,061 --> 00:56:06,050
proč?

725
00:56:06,563 --> 00:56:07,757
proč ne.

726
00:56:08,531 --> 00:56:09,361
Pojď.

727
00:56:09,933 --> 00:56:12,026
Nemyslete si, že je to vaše hra.

728
00:56:11,000 --> 00:56:12,024
Možná ne.

729
00:56:14,671 --> 00:56:15,763
musím jít.

730
00:56:19,542 --> 00:56:22,846
Dobře.

731
00:56:22,846 --> 00:56:24,314
Sbohem.

732
00:56:24,314 --> 00:56:25,542
Dobrou noc.

733
00:56:26,850 --> 00:56:27,976
Jinak.

734
00:56:27,650 --> 00:56:29,777
„Máš vážné kluky?

735
00:56:28,651 --> 00:56:31,484
Mám přítele, ale ne
Vím, jak je to vážné.

736
00:56:31,388 --> 00:56:34,585
Jen pro vaši informaci
Vím, že chlap je mladý

737
00:56:34,557 --> 00:56:37,794
ale je to kůň na posteli.
Ví, co dělat

738
00:56:37,794 --> 00:56:38,761
dívky.

739
00:56:41,331 --> 00:56:43,265
Jste vybaveni?

740
00:56:44,634 --> 00:56:47,467
A holky vždycky říkají
Na velikosti nezáleží. Hovno.

741
00:56:48,705 --> 00:56:49,603
Ano.

742
00:56:51,841 --> 00:56:53,809
A jestli víte, co s tím.

743
00:56:54,544 --> 00:56:56,444
Jmenuje se Chuck Simpson.

744
00:56:59,549 --> 00:57:00,345
Chucku.

745
00:57:01,851 --> 00:57:02,818
Simpsonovi.

746
00:57:04,120 --> 00:57:05,553
Nech mě to napsat.

747
00:57:06,423 --> 00:57:07,117
Tiffany.

748
00:57:07,457 --> 00:57:08,116
Ahoj.

749
00:57:12,429 --> 00:57:13,327
To je Tom.

750
00:57:15,331 --> 00:57:16,389
soused.

751
00:57:16,099 --> 00:57:16,963
Pokud Tom.

752
00:57:19,169 --> 00:57:21,034
Ty naše nezlomíš
citoval tě?

753
00:57:20,370 --> 00:57:23,464
Ne, nezruším, ne
milionů let. - Dobře.

754
00:57:21,604 --> 00:57:23,333
Už se těším, až dorazím.

755
00:57:22,939 --> 00:57:23,906
Já taky.

756
00:57:24,908 --> 00:57:26,341
- Chceš něco udělat?
- Ano.

757
00:57:28,144 --> 00:57:28,906
co to děláš?

758
00:57:30,146 --> 00:57:34,845
Jo. Toto ticho,
sedí v mém pokoji.

759
00:57:31,281 --> 00:57:34,546
Mám situaci a já
vědět, jestli můžete pomoci

760
00:57:32,782 --> 00:57:34,181
na několik minut.
- Co se stane?

761
00:57:33,616 --> 00:57:35,447
Je to trochu těžké vysvětlit.

762
00:57:42,258 --> 00:57:45,962
- Je to soukromé?
- Ano.

763
00:57:45,962 --> 00:57:47,987
- Pojď a odejdi, jsem vzhůru.
- Dobře.

764
00:57:47,530 --> 00:57:48,428
Díky.

765
00:57:49,466 --> 00:57:50,626
- Nashle.
- Nashle.

766
00:57:51,100 --> 00:57:53,703
Sakra.

767
00:57:53,703 --> 00:57:54,965
Pojď, Chucku.

768
00:57:54,904 --> 00:57:56,394
Musíte dál dýchat.

769
00:57:56,172 --> 00:57:57,366
Nechte přítele.

770
00:57:57,207 --> 00:57:59,198
Dýchat. Dýchej kletbu.

771
00:57:58,808 --> 00:57:59,934
paní Parkerová.

772
00:58:00,376 --> 00:58:02,901
- Co to děláš?
- Co to děláš?

773
00:58:09,853 --> 00:58:11,650
tohle je moje tělo.
Nechte to být.

774
00:58:21,698 --> 00:58:22,494
Chucku.

775
00:58:23,500 --> 00:58:26,298
Nechám své tělo na 10 minut
a toto se stane.

776
00:58:26,102 --> 00:58:27,694
Vždy k sobě buďte podezřívaví.

777
00:58:30,139 --> 00:58:32,107
co jsem dělal?

778
00:58:31,174 --> 00:58:33,870
Jak jsi získal tělo
Paní Parkerová?

779
00:58:34,077 --> 00:58:35,738
Měla na sobě obojek.

780
00:58:37,881 --> 00:58:40,216
Která vysílá a přijímá.

781
00:58:40,216 --> 00:58:42,184
Chlapec ze třetí třídy
to mohl vědět.

782
00:58:43,186 --> 00:58:45,450
Kde je paní Parkerová?
opravdu?

783
00:58:44,988 --> 00:58:46,785
Pořád tady se mnou.

784
00:58:46,689 --> 00:58:49,249
Čelenka je v plném proudu.
Mám kontrolu.

785
00:58:48,892 --> 00:58:51,053
Je to skvělé, měli byste to léčit.

786
00:58:51,661 --> 00:58:52,889
Ahoj Chucky.

787
00:58:54,130 --> 00:58:58,032
Vždycky jsem si myslel, že jsi...

788
00:58:57,066 --> 00:59:01,025
- To je nemocné.
- Protože.

789
00:59:00,970 --> 00:59:02,995
Snažím se mě vzrušit.

790
00:59:03,773 --> 00:59:06,901
Masturbace je něco
dokonalý život.

791
00:59:08,378 --> 00:59:10,437
Když ne
přede mnou.

792
00:59:12,849 --> 00:59:15,618
A s tělem
jinou osobu.

793
00:59:15,618 --> 00:59:16,448
Bůh.

794
00:59:19,289 --> 00:59:20,756
Detaily, detaily.

795
00:59:21,424 --> 00:59:22,584
Dobře, zpět.

796
00:59:22,592 --> 00:59:23,524
víš jak?

797
00:59:24,761 --> 00:59:27,286
Ano, nosím čelenku
a pod signálem.

798
00:59:26,296 --> 00:59:29,197
Pomozte mi zastavit
nasadit čelenku.

799
00:59:27,564 --> 00:59:28,861
Podej mi ruku.

800
00:59:28,731 --> 00:59:29,561
Bůh.

801
00:59:31,401 --> 00:59:33,028
Ne to, co si myslíš.

802
00:59:35,705 --> 00:59:37,969
Ne, nebudeš
co si myslíš.

803
00:59:45,548 --> 00:59:46,606
Počkejte.

804
00:59:49,085 --> 00:59:50,484
Nech mě to vysvětlit.

805
00:59:53,623 --> 00:59:55,853
Kluci to zkusili
jít spát dříve.

806
00:59:57,093 --> 00:59:58,720
Ale nikdy v orgiích.

807
01:00:12,308 --> 01:00:13,707
Byly to orgie.

808
01:00:14,143 --> 01:00:16,270
Máš pravdu
dva na jednoho.

809
01:00:16,446 --> 01:00:18,812
Snažil jsem se
zastav mého přítele.

810
01:00:18,181 --> 01:00:19,205
Nemohl jsem to zastavit.

811
01:00:20,249 --> 01:00:21,807
A myslel si
Mohl bych pomoci?

812
01:00:22,852 --> 01:00:24,945
- Správně.
- Co podáváte?

813
01:00:25,388 --> 01:00:26,320
Přesně.

814
01:00:26,689 --> 01:00:27,587
Ne.

815
01:00:28,524 --> 01:00:30,492
Už se mnou nikdy nemluv.

816
01:00:30,893 --> 01:00:32,292
proč to bylo?

817
01:00:32,562 --> 01:00:34,996
Dobře. Někdy
tyto věci se dějí.

818
01:00:33,997 --> 01:00:36,295
Víš, jak hloupé
to zní?

819
01:00:48,711 --> 01:00:49,769
Pokud víte.

820
01:00:50,847 --> 01:00:54,017
Ale mám ten náhrdelník.

821
01:00:54,017 --> 01:00:56,452
Převiňte signál zpět.

822
01:00:56,452 --> 01:00:57,851
Víš co? Zůstaňte u toho.

823
01:00:57,620 --> 01:00:58,780
Chceš to? Je to tvoje.

824
01:00:59,188 --> 01:01:00,289
Vezmi obojek,
čelenku a zničit je.

825
01:01:00,289 --> 01:01:02,814
Dělej, co chceš,
nezáleží na tom, teď hotovo.

826
01:01:01,791 --> 01:01:04,589
Moc a tyhle věci
zničili můj život.

827
01:01:03,159 --> 01:01:04,251
kam jdeš?

828
01:01:05,895 --> 01:01:06,827
Ne.

829
01:01:09,499 --> 01:01:11,330
Dárek je dar.

830
01:01:12,568 --> 01:01:16,231
Je to jeden ze studentů
v mé třídě má moc.

831
01:01:13,803 --> 01:01:19,070
Ale taky si myslím
"MIS", které mi poslali.

832
01:01:18,341 --> 01:01:19,603
Jak jsi mohl dovolit
předat to.

833
01:01:29,752 --> 01:01:31,686
Bez toho se nemůžeme stáhnout
chybějící informace.

834
01:01:33,990 --> 01:01:36,185
A s tím ta osoba
je nezastavitelný.

835
01:01:40,863 --> 01:01:42,125
Dokážete se uzdravit?

836
01:01:42,365 --> 01:01:44,265
Počkej, někdo je tady.

837
01:01:44,400 --> 01:01:45,424
Kdo je to?

838
01:01:46,669 --> 01:01:48,660
Tady Howarde, jsem ve vaší třídě.

839
01:01:51,607 --> 01:01:53,598
Já hledají.

840
01:01:57,246 --> 01:01:58,736
Přihlaste se prosím.

841
01:01:58,514 --> 01:02:00,709
Byl jsi tady?
celou noc?

842
01:02:02,351 --> 01:02:03,215
Ano.

843
01:02:05,888 --> 01:02:08,857
Kde je druhá polovina
hloupé duo.

844
01:02:23,206 --> 01:02:24,173
"Blázen?

845
01:02:25,708 --> 01:02:29,109
Jste si jisti, že vy dva?
nesdílíte přivítání?

846
01:02:27,143 --> 01:02:28,167
Ještě ne.

847
01:02:31,748 --> 01:02:37,587
Ale brzy uvidíme
kdo komu volá

848
01:02:37,587 --> 01:02:41,250
blázen. Při výrobě
toto pro veřejnost.

849
01:02:42,325 --> 01:02:44,953
Pokud nevěříte, že ne
já jsem testovací subjekt.

850
01:02:45,261 --> 01:02:47,354
- Co se stalo prvnímu?
- Nic.

851
01:02:49,732 --> 01:02:52,200
Trochu jsem si s tím pohrál.
Zevnitř.

852
01:02:52,969 --> 01:02:56,405
- To je nemocné.
- Ne, je to věda.

853
01:03:00,176 --> 01:03:02,812
Nasadil jsem obojek a tvůj
čelenku, vidím

854
01:03:02,812 --> 01:03:07,083
tvé oči. - Co když já
Dal jsem čelenku a tvou

855
01:03:07,083 --> 01:03:10,712
nosíš obojek?
-Pokud...

856
01:03:08,451 --> 01:03:09,543
budu.

857
01:03:12,722 --> 01:03:13,780
líbí se mi to.

858
01:03:15,591 --> 01:03:16,580
Zacházení.

859
01:03:18,161 --> 01:03:19,150
Dobré ráno.

860
01:03:21,164 --> 01:03:22,062
jsou?

861
01:03:25,868 --> 01:03:27,995
Měl jsem zůstat spát.

862
01:03:29,105 --> 01:03:31,699
Znamená to, že jsem spal
tady celou noc.

863
01:03:33,242 --> 01:03:34,504
Celou noc.

864
01:03:41,984 --> 01:03:43,781
- Ty.
- AI vedle mě.

865
01:03:43,452 --> 01:03:44,350
Ano.

866
01:03:44,654 --> 01:03:46,178
Znamená ne.

867
01:04:01,637 --> 01:04:02,604
ne...

868
01:04:02,738 --> 01:04:04,262
Ne. My ne.

869
01:04:09,212 --> 01:04:10,679
Dobré vědět.

870
01:04:11,614 --> 01:04:13,138
Mělo by být čisté.

871
01:04:15,218 --> 01:04:17,209
- Koupelna?
- Za čtvrté.

872
01:04:17,420 --> 01:04:20,489
Začínáte na úrovni
50 % emocí. nechci

873
01:04:20,489 --> 01:04:22,753
převzít kontrolu
celé mé tělo.

874
01:04:22,458 --> 01:04:23,482
Prosím.

875
01:04:25,194 --> 01:04:27,296
Půjdu ven a
límec. A měl by vypadat

876
01:04:27,296 --> 01:04:30,129
přesně jako kdyby
jdeš se mnou ven.

877
01:04:29,198 --> 01:04:30,426
Uvnitř mě.

878
01:04:32,602 --> 01:04:34,797
Nedává mi to
skutečný nádor?

879
01:04:34,604 --> 01:04:35,764
Počkejte tady.

880
01:04:39,609 --> 01:04:40,633
Viz kočka.

881
01:04:45,114 --> 01:04:47,275
„Mitchi, co tady děláš?

882
01:04:48,017 --> 01:04:48,847
co?

883
01:04:49,151 --> 01:04:49,981
Ano.

884
01:04:52,655 --> 01:04:54,589
Mám pro vás informace.

885
01:04:55,725 --> 01:04:57,026
Včera večer jsem se dostal do školy
a odstraňte několik složek

886
01:04:57,026 --> 01:04:58,584
málo studentů
škola.

887
01:04:59,362 --> 01:05:01,159
O to jsem nežádal.

888
01:05:25,221 --> 01:05:36,198
Jen jsem chtěl, abys zůstal
sklon ucha. - Ano, ale

889
01:05:36,198 --> 01:05:37,893
Myslel jsem... Do prdele.

890
01:05:40,937 --> 01:05:43,303
Takže... mám věci
velmi dobré zde.

891
01:05:43,139 --> 01:05:45,664
Mitchi, našel jsem to
hledal jsem.

892
01:05:44,507 --> 01:05:48,034
- Nebudu potřebovat vaši pomoc.
- Máš kartáček na zuby.

893
01:05:47,276 --> 01:05:48,174
Duckell.

894
01:05:49,345 --> 01:05:50,312
„Duckell?

895
01:05:51,447 --> 01:05:54,644
Musím jít, díky
za vaši pomoc. - Duckell?

896
01:05:53,883 --> 01:05:56,181
- Je to, na co myslí.
- Já taky.

897
01:05:56,619 --> 01:05:57,779
A neumím číst myšlenky.

898
01:05:59,522 --> 01:06:02,821
Pojď. Nech mě se převléknout a
Sbíráme společně MES.

899
01:06:02,558 --> 01:06:05,361
A zbavit se této moci
tak špatné, než uděláš víc

900
01:06:05,361 --> 01:06:06,794
poškození.
- To zní dobře.

901
01:06:09,398 --> 01:06:13,698
Uklidni se, mám jen
obrátit znaménko pro...

902
01:06:10,933 --> 01:06:11,865
Sakra.

903
01:06:12,101 --> 01:06:13,090
Ahoj.

904
01:06:17,306 --> 01:06:19,934
Hej. Je tu Tom?

905
01:06:19,775 --> 01:06:20,707
SZO?

906
01:06:21,510 --> 01:06:23,705
Tom nemocný, kteří zde žijí.

907
01:06:24,981 --> 01:06:27,779
Jestli myslíš Jak...
Správně.

908
01:06:27,883 --> 01:06:29,180
Tome, ne.

909
01:06:32,722 --> 01:06:33,689
není.

910
01:06:50,473 --> 01:06:51,098
Dobře.

911
01:06:51,640 --> 01:06:52,607
Tiffany.

912
01:06:54,643 --> 01:06:57,203
Včera v noci nebylo co
myslel, že ano.

913
01:06:57,847 --> 01:06:59,314
„To jsi byl v posteli?

914
01:06:59,648 --> 01:07:02,276
Byl jsi toho součástí
hnusná podívaná?

915
01:07:04,020 --> 01:07:04,884
Ne.

916
01:07:07,023 --> 01:07:08,217
Neměli byste

917
01:07:08,491 --> 01:07:09,525
Tom se jen snažil
oživit.

918
01:07:09,525 --> 01:07:11,117
Moje tělo bylo během chvíle slabé
Byl jsem v tom.

919
01:07:10,960 --> 01:07:12,325
Jsi prase.

920
01:07:12,194 --> 01:07:14,128
Skoro jsem zapomněl, že jsem přišel.

921
01:07:15,698 --> 01:07:17,325
Viděl jsi moji kočku?

922
01:07:17,366 --> 01:07:19,231
Je hnědá a šedá
se značkami.

923
01:07:20,169 --> 01:07:21,830
Jmenuje se Sunshine.

924
01:07:21,670 --> 01:07:22,762
"Kočka?

925
01:07:23,406 --> 01:07:24,668
Ne. Proč?

926
01:07:25,408 --> 01:07:28,707
Nevím, kde to je, ale
pokud ji uvidíš, drž se dál.

927
01:07:27,877 --> 01:07:29,538
Proč má vzteklinu?

928
01:07:31,947 --> 01:07:33,437
Ne, je v říji.

929
01:07:35,017 --> 01:07:38,454
A neotěhotním.

930
01:07:38,454 --> 01:07:40,183
Hlavně ty.

931
01:07:40,389 --> 01:07:42,084
„Je v teple?

932
01:07:42,558 --> 01:07:43,422
Kotě.

933
01:07:44,226 --> 01:07:45,124
Kočka.

934
01:07:46,028 --> 01:07:47,086
Mňoukat.

935
01:07:49,799 --> 01:07:50,766
Paola.

936
01:07:52,668 --> 01:07:53,657
Kotě.

937
01:07:54,437 --> 01:07:55,734
kde jsi?

938
01:07:56,572 --> 01:07:57,630
Paola.

939
01:08:02,011 --> 01:08:03,672
Jsem tady, abych vám pomohl.

940
01:08:09,485 --> 01:08:11,316
souhlasím s tebou.

941
01:08:11,787 --> 01:08:14,779
Vím, že se cítíš
teď trochu zvláštní.

942
01:08:14,390 --> 01:08:15,618
jsem tady.

943
01:08:16,592 --> 01:08:17,923
Mohu pomoci.

944
01:08:24,934 --> 01:08:29,839
Není to sexuální hra.

945
01:08:29,839 --> 01:08:32,069
Pamatujte, že jsem dal váš
kalhotky na hlavě.

946
01:08:31,640 --> 01:08:33,164
Přesně ty.

947
01:08:41,484 --> 01:08:42,473
Uklidni se.

948
01:08:45,721 --> 01:08:47,655
Najdu kočku
a vrátit signál.

949
01:08:49,725 --> 01:08:51,192
Všechno bude v pořádku.

950
01:08:51,627 --> 01:08:52,787
Ta naděje.

951
01:08:53,262 --> 01:08:54,286
Sluneční svit.

952
01:08:57,099 --> 01:08:58,964
Pojď teplá kočka.

953
01:09:00,903 --> 01:09:02,768
chceš cukroví?
Mám cukroví.

954
01:09:05,007 --> 01:09:07,601
Budu to držet nízko
a vylízej to dočista.

955
01:09:06,976 --> 01:09:08,000
Sluneční svit.

956
01:09:12,148 --> 01:09:14,912
"Tady jsi?
Přišli jsme k vám domů a hledáme vás.

957
01:09:15,951 --> 01:09:18,715
Tvoje sestra ji chce
postalitas chlapi.

958
01:09:18,087 --> 01:09:19,679
co se ti stalo?

959
01:09:25,794 --> 01:09:27,159
Raději neříkat.

960
01:09:27,396 --> 01:09:28,454
proč?

961
01:09:29,431 --> 01:09:31,524
Pro mě zase vadne.

962
01:09:35,638 --> 01:09:36,798
mám dobré zprávy.

963
01:09:37,973 --> 01:09:39,808
Paní Perkinsová není a
cizinec nebo pracovat pro

964
01:09:39,808 --> 01:09:41,969
vláda, je to tady
abych si spravil mysl.

965
01:09:42,811 --> 01:09:45,541
Jen potřebujeme
je náhrdelník a čelenka.

966
01:10:04,033 --> 01:10:06,900
- Kde jsou?
- Raději neříkám.

967
01:10:05,868 --> 01:10:08,063
- Proč?
- Protože vadnu.

968
01:10:08,137 --> 01:10:11,640
- Co jsi udělal?
- Nevěděl jsem, jaké jsou podmínky

969
01:10:11,640 --> 01:10:13,301
zvednout
že víno Tiffany.

970
01:10:33,896 --> 01:10:35,056
Tiffany "víno?

971
01:10:35,931 --> 01:10:38,695
Vysvětli byste co
stalo se minulou noc? Rozuměl.

972
01:10:51,180 --> 01:11:02,992
- Raději neříkám.
- Zlobím se.

973
01:11:02,992 --> 01:11:04,653
co se děje?

974
01:11:26,181 --> 01:11:27,079
Sakra.

975
01:11:35,591 --> 01:11:36,819
co to bylo?

976
01:11:38,894 --> 01:11:40,293
Utekla.

977
01:11:43,265 --> 01:11:46,393
Máte na to 20 sekund
vysvětlit, co se děje.

978
01:11:45,668 --> 01:11:47,102
Tvoje sestra má čelenku,
Kočka Tiffany používá

979
01:11:47,102 --> 01:11:47,761
límec.

980
01:11:48,637 --> 01:11:51,340
Signály jsou propletené a

981
01:11:51,340 --> 01:11:52,708
Paola vystupuje jako
kočka. Paola napůl, napůl kočka.

982
01:11:52,708 --> 01:11:54,743
Paola zamčená ve tvém pokoji
protože se mě pokusila znásilnit

983
01:11:54,743 --> 01:11:57,079
Utekla, běž jako a
kočka a nesnaží se zpívat

984
01:11:57,079 --> 01:12:01,015
je tam, kde ti dva.
Já ano.

985
01:11:59,948 --> 01:12:01,643
Malá otázka.

986
01:12:03,585 --> 01:12:06,955
Kdo chce Singera?

987
01:12:06,955 --> 01:12:08,650
Má kočka nebo moje sestra?

988
01:12:08,924 --> 01:12:09,913
Obě.

989
01:12:11,026 --> 01:12:12,186
Kočka je v říji.

990
01:12:12,294 --> 01:12:14,489
To znamená, že moje sestra

991
01:12:17,299 --> 01:12:19,597
Toto v...
- Chceš tě udeřit?

992
01:12:19,902 --> 01:12:22,427
Ne, nebudu vkládat.

993
01:12:23,806 --> 01:12:25,273
zabiju tě.

994
01:12:25,474 --> 01:12:26,498
Nech mě jít.

995
01:12:32,214 --> 01:12:33,949
Zastávka.

996
01:12:33,949 --> 01:12:34,938
Zastavte, oba.

997
01:12:38,520 --> 01:12:40,317
To nic neudělá
dobré pro kohokoli.

998
01:12:41,123 --> 01:12:41,714
Žádný?

999
01:12:41,890 --> 01:12:43,790
Cítím se lépe.

1000
01:12:43,292 --> 01:12:45,692
Chuck nic nechtěl
toto se stane. Právo?

1001
01:12:45,961 --> 01:12:46,757
Ne.

1002
01:12:47,996 --> 01:12:49,122
Samozřejmě že ne.

1003
01:12:51,200 --> 01:12:53,634
Nyní musíme najít
kočka a tvoje sestra

1004
01:12:56,705 --> 01:12:57,763
opravit věci.

1005
01:12:59,875 --> 01:13:01,243
Howiee proč nezůstaneš a
Tiffany, aby vyhledala pomoc

1006
01:13:01,243 --> 01:13:02,835
kočka? Chuck a já to uděláme
a najdi svou sestru.

1007
01:13:04,113 --> 01:13:05,314
- Proč Chucku? - Protože
Tiffany potřebuješ a ne

1008
01:13:05,314 --> 01:13:07,680
Myslím, že chcete vidět své
sestra v těchto podmínkách.

1009
01:13:06,782 --> 01:13:09,376
Dobře, Chucku, kde
jdu se podívat.

1010
01:13:09,918 --> 01:13:11,715
Studentský bar.

1011
01:13:13,222 --> 01:13:14,211
Dobře.

1012
01:13:16,458 --> 01:13:17,447
Pojď.

1013
01:13:20,562 --> 01:13:23,656
Přijíždí auto
rohu a šlápnout na kachnu.

1014
01:13:40,115 --> 01:13:42,709
Krev a peří pro všechny
strany. A chlap začíná

1015
01:13:40,949 --> 01:13:44,146
být špatný. "Co jsem udělal?"
Zabij kočku.

1016
01:13:42,117 --> 01:13:44,847
Tam je moje budoucnost a
moje stipendium, jsem vrah.

1017
01:13:44,052 --> 01:13:46,885
Jeho přátelé ho k tomu přesvědčí
uklidni se a zbav se

1018
01:13:44,787 --> 01:13:47,813
důkazy. Pak
dát kachnu do kufru.

1019
01:13:47,589 --> 01:13:50,192
A když dali kachnu
ve vodě... Kočka začíná

1020
01:13:50,192 --> 01:13:53,355
pohybovat a brát "kuack".
Je stále naživu.

1021
01:13:51,593 --> 01:13:54,585
co to mluvíš? Takže ne
tak se příběh odehrává.

1022
01:13:52,795 --> 01:13:55,923
Je to rybář. někdy
viděl jsi film?

1023
01:13:55,364 --> 01:13:58,333
Ano, snažil jsem se to stáhnout
některé pro dívky.

1024
01:13:56,498 --> 01:13:58,261
- Ale kachna to zhoršuje.
- Ne.

1025
01:13:59,234 --> 01:14:01,293
Co se stalo s tvým
přítel včera večer?

1026
01:14:00,969 --> 01:14:05,497
- Paolo, zeptali se jí později.
- To bylo řečeno.

1027
01:14:04,106 --> 01:14:07,337
Paola není přesně
party girl.

1028
01:14:13,682 --> 01:14:14,478
Paola.

1029
01:14:16,952 --> 01:14:18,544
jak jí říkáš?

1030
01:14:20,155 --> 01:14:22,555
Paola, to jsou typy
potkali jsme se včera večer.

1031
01:14:21,590 --> 01:14:24,320
Tento Nick, Greg a Doggie.

1032
01:14:31,900 --> 01:14:32,662
Danny.

1033
01:14:35,704 --> 01:14:36,796
Já jsem Nick.

1034
01:14:38,540 --> 01:14:40,007
Chcete tančit?

1035
01:14:41,910 --> 01:14:43,070
Je nám to líto.

1036
01:14:45,481 --> 01:14:48,417
Sluneční svit.

1037
01:14:48,417 --> 01:14:52,087
Sluneční svit.

1038
01:14:52,087 --> 01:14:53,145
Sluneční svit.

1039
01:14:55,557 --> 01:14:56,615
Sluneční svit.

1040
01:15:00,028 --> 01:15:01,120
Pojď kočičko.

1041
01:15:03,365 --> 01:15:04,559
Pojď kočičko.

1042
01:15:06,768 --> 01:15:07,792
Sluneční svit.

1043
01:15:09,972 --> 01:15:11,030
Sluneční svit.

1044
01:15:11,974 --> 01:15:13,032
Sluneční svit.

1045
01:15:14,676 --> 01:15:16,473
Pojď zlato. kde jsi?

1046
01:15:20,415 --> 01:15:22,747
Sunshine pojďte hrát.

1047
01:15:30,959 --> 01:15:32,119
nevidím.

1048
01:15:33,061 --> 01:15:33,993
slyším to.

1049
01:15:41,537 --> 01:15:44,802
Je šílená, kousla jsem.
Potřebuji vakcínu proti vzteklině.

1050
01:15:44,406 --> 01:15:45,270
Pojď.

1051
01:15:47,976 --> 01:15:49,534
Vítejte v klubu.

1052
01:15:53,382 --> 01:15:54,849
Pojďme sem.

1053
01:15:58,921 --> 01:16:01,287
Myslím, že se můžeš ovládat
tentokrát.

1054
01:18:42,184 --> 01:18:43,549
Jděte do baru.

1055
01:18:46,421 --> 01:18:47,683
Pojď Sluníčko.

1056
01:18:46,555 --> 01:18:50,651
Mira. Jen proto, že ty mi tyhle
pomáhá najít moji kočku

1057
01:18:50,325 --> 01:18:52,020
neznamená, že odpouštíte.

1058
01:18:52,227 --> 01:18:53,558
Na to jsem se neptal.

1059
01:18:55,797 --> 01:18:56,661
Dobře.

1060
01:18:58,266 --> 01:19:00,200
Protože máš pravdu Tome.

1061
01:19:01,703 --> 01:19:05,662
Je falešný a a
egocentristický bastard.

1062
01:19:04,072 --> 01:19:05,707
A nezíská žádný respekt
ženami.

1063
01:19:05,707 --> 01:19:07,042
A je velmi znepokojen
jeho obraz, aby

1064
01:19:07,042 --> 01:19:09,169
podívat se na někoho
víc než sám sebe.

1065
01:19:09,244 --> 01:19:10,802
Jmenuji se Howard.

1066
01:19:18,186 --> 01:19:20,620
Vím, že to nepochopíš,
já skoro ne.

1067
01:19:21,857 --> 01:19:25,349
Ale chtěl jsem, abys to věděl
když jsem druhý den spadl.

1068
01:19:26,595 --> 01:19:28,062
Zamiloval jsem se do tebe.

1069
01:19:29,965 --> 01:19:32,729
A jak ženy vysvětlují
tvůj pokoj druhý den.

1070
01:19:34,002 --> 01:19:35,594
To je velmi vtipné...

1071
01:19:36,037 --> 01:19:37,026
Víš.

1072
01:19:41,076 --> 01:19:43,271
Existuje jen jeden způsob
Mohu vysvětlit.

1073
01:19:43,545 --> 01:19:46,878
Ale ne slovy.
Musíte mi číst myšlenky.

1074
01:19:47,916 --> 01:19:49,747
Jak navrhujete, abychom to udělali?

1075
01:19:55,190 --> 01:19:57,590
Nejsem si jistý
pracovat, ale...

1076
01:20:00,395 --> 01:20:01,760
Můžeme to zkusit.

1077
01:20:02,264 --> 01:20:03,390
Fungovalo to?

1078
01:20:04,633 --> 01:20:06,034
Ano.

1079
01:20:06,034 --> 01:20:07,092
Fungovalo to.

1080
01:20:10,438 --> 01:20:12,099
Tady tahle ubohá kočka.

1081
01:20:16,044 --> 01:20:17,306
co to máš v krku?

1082
01:20:17,846 --> 01:20:20,406
Vypadá to jako dekorace
hloupá kočka.

1083
01:20:21,516 --> 01:20:22,983
Myslím, že bez toho to vypadá lépe.

1084
01:20:25,153 --> 01:20:26,279
nemyslíš?

1085
01:20:27,622 --> 01:20:31,149
vodka, Jack Daniels,
cokoliv silnějšího.

1086
01:20:30,992 --> 01:20:31,890
To bylo snadné.

1087
01:20:36,164 --> 01:20:37,188
Měl jsem štěstí.

1088
01:20:39,034 --> 01:20:42,003
Chvíli to beru zezadu
pil toaletní vodu.

1089
01:20:43,872 --> 01:20:49,811
Chucku. Pokud to někdy udělám
při tom... - Promiň

1090
01:20:48,910 --> 01:20:51,208
moudrý na vás tak nepůsobí.

1091
01:20:50,178 --> 01:20:53,409
Paní Perkinsová měla pravdu
můj tým je velmi silný.

1092
01:20:52,747 --> 01:20:53,543
Chucku.

1093
01:20:57,819 --> 01:20:58,649
Ano.

1094
01:21:00,088 --> 01:21:04,684
„Chuck Simpson
Severní ulice 447?

1095
01:21:02,757 --> 01:21:03,621
Ano.

1096
01:21:41,630 --> 01:21:43,427
Slyšel jsi o mně?

1097
01:21:43,231 --> 01:21:44,823
Koupím pití.

1098
01:21:44,099 --> 01:21:46,465
Řekni to Howardovi
uvidíme se později dobře.

1099
01:21:47,936 --> 01:21:49,403
Teď. co to je

1100
01:21:51,172 --> 01:21:53,504
Dva orgasmy křičí
prosím.

1101
01:21:53,074 --> 01:21:55,099
Vezmu tě domů.
A já se změním.

1102
01:21:56,044 --> 01:21:57,671
A pak jít na oběd.

1103
01:21:57,679 --> 01:21:58,407
Dobře.

1104
01:22:10,692 --> 01:22:11,522
Ne.

1105
01:22:24,172 --> 01:22:25,400
Nikdy se neměň.

1106
01:22:25,307 --> 01:22:28,105
- Duckell.
- Ahoj Mltchi.

1107
01:22:26,641 --> 01:22:29,201
Jen jedna věc
musím říct.

1108
01:22:35,083 --> 01:22:35,947
Pomozte mi.

1109
01:22:41,456 --> 01:22:42,388
Pomozte mi.

1110
01:22:44,025 --> 01:22:46,050
Ukaž mi, jak se dostat
ty holky jsou tak dobré.

1111
01:22:47,329 --> 01:22:48,887
Dělejte cokoli chcete.

1112
01:22:49,564 --> 01:22:51,031
Mám Singera.

1113
01:22:52,100 --> 01:22:56,469
Dobře, jen
musíš to být ty.

1114
01:22:59,307 --> 01:23:00,399
Opravdu?

1115
01:23:00,942 --> 01:23:02,307
Chovejte se jako já.

1116
01:23:05,947 --> 01:23:08,040
Možná ve vašem případě
To by nefungovalo.

1117
01:23:12,187 --> 01:23:14,121
Ale jsem si jistý
Můžeme si něco vymyslet.

1118
01:23:20,261 --> 01:23:22,195
Co když se přidáme
příští týden?

1119
01:23:41,516 --> 01:23:42,505
Díky.

1120
01:23:45,854 --> 01:23:46,752
Díky.

1121
01:23:48,123 --> 01:23:49,784
Jsem váš student.

1122
01:23:49,891 --> 01:23:50,949
Nauč mě.

1123
01:23:51,126 --> 01:23:51,990
miluji tě.

1124
01:23:52,460 --> 01:23:53,324
Ano.

1125
01:23:57,499 --> 01:23:59,194
Uvidíme se později Mitchi.

1126
01:24:00,902 --> 01:24:03,962
- Kde je Chuck?
- Myslím, že je to štěstí.

1127
01:24:03,905 --> 01:24:05,873
Zdá se, že je toho hodně
že tam venku.

1128
01:24:05,006 --> 01:24:06,803
Jste připraveni smazat informace?

1129
01:24:06,141 --> 01:24:07,005
Hotovo.

1130
01:24:08,910 --> 01:24:10,468
„Neublíží ti to?

1131
01:24:10,678 --> 01:24:12,168
Nic necítit.

1132
01:24:12,714 --> 01:24:13,703
Tady to jde.

1133
01:24:19,220 --> 01:24:20,619
Tady. Vše nastaveno.

1134
01:24:23,425 --> 01:24:25,017
„To není špatné, že?

1135
01:24:28,163 --> 01:24:28,891
Ne.

1136
01:24:30,365 --> 01:24:31,423
Za nic.

1137
01:24:32,600 --> 01:24:33,965
Pozor Howarde.

1138
01:24:35,170 --> 01:24:36,034
Sbohem.

1139
01:24:37,338 --> 01:24:38,532
pamatovat si mě?

1140
01:24:38,873 --> 01:24:41,676
Ano.

1141
01:24:41,676 --> 01:24:42,506
Myslím, že ano.

1142
01:24:45,046 --> 01:24:47,480
Pokud tentokrát
budu u konce.

1143
01:24:46,548 --> 01:24:48,140
Už to není sen.

1144
01:24:48,650 --> 01:24:50,140
Gano realita.

1145
01:24:58,326 --> 01:24:59,793
To je v pohodě.